题熊松云画茅山秋色图其二

元 · 姚文奂 · 五言绝句

原文
山云护芝田,山雨清菌阁。
中有学仙人,吹箫侍鸾鹤。
译文 / 白话释义

山间的云朵守护着种灵芝的田地,山间的雨水使菌阁更加清新。其中有修炼的仙人,正在吹着箫侍奉着鸾鹤。

注释

种灵芝的田地,古时传说灵芝是仙草,生长在仙境之中,常被视为吉祥之物。;菌类生长的楼阁,这里指山间的楼阁,营造出一种清幽的氛围。;修炼成仙的人,在古代神话传说中,仙人能超脱尘世,拥有神奇的能力。;吹奏箫这种乐器,在古代常与仙人、神仙等联系在一起,象征着超凡脱俗。;侍奉鸾鸟和仙鹤,鸾鹤在古代被视为祥瑞之鸟,侍奉它们体现了仙人的超凡脱俗和高贵。

赏析

在这首诗中,运用了借景抒情的手法,通过描绘山云、山雨、芝田、菌阁等景物,营造出了一种清幽、神秘的意境。‘山云护芝田,山雨清菌阁’,生动地展现了山间的自然景象,给人以宁静、祥和的感受。而‘中有学仙人,吹箫侍鸾鹤’则进一步渲染了一种超凡脱俗的氛围,仙人吹箫侍鹤,仿佛置身于仙境之中,表达了诗人对神仙境界的向往和对宁静生活的追求。从情感表达上,诗人通过对仙境般景象的描绘,流露出自己对世俗纷扰的厌倦,以及对心灵宁静的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。