题锡僧会归昌化图

明 · 德祥 · 七言绝句

原文
溪声决决树依依,路入萝花白鹭飞
风景有谁知可画,乱山深处一僧归
译文 / 白话释义

溪水流动发出清脆的声响,树木枝叶轻柔地相依,小路延伸进萝花丛中,白鹭从中飞起。这美好的风景有谁知道可以入画呢?在乱山的深处有一位僧人归来。

注释

形容水流的声音;轻柔的样子,常用来形容树枝轻柔随风摇曳的姿态;一种植物开的花,这里用来点缀小路周边的景色

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,前两句通过描写溪流、树木、小路、萝花、白鹭等自然景物,简单勾勒出一幅宁静而优美的画面,不加过多修饰,却生动地展现出大自然的生机与和谐。在情感表达方面,诗人描绘这样的景色,有一种闲适之情,同时对僧人的归处——这一有着优美风景的地方,带有一种欣赏和向往。在意境营造上,‘溪声决决树依依,路入萝花白鹭飞’营造出一种静谧、清幽的意境,给人以宁静致远之感。主题思想上,表面是写僧人的归处之景,实则表达了诗人对宁静、优美的自然环境以及这种出世生活的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。