题溪山风月楼
元 · 王祎 · 五言律诗
原文
城南遗迹旧,复此搆新楼
山色风馀净,溪声月下幽
华裾时共接,红粉任迟留
寄语登临者,无诗莫谩游
译文 / 白话释义
城南的遗迹依旧存在,在此又建造了新的楼阁。山色在微风过后显得格外纯净,溪声在月下显得格外幽静。华丽的服饰时常一同相聚,红颜女子可以随意停留。寄语那些登临此楼的人,没有诗作就不要白白游览。
注释
建造,构筑。这里指建造新的楼阁。;华丽的衣裙,常用来指代穿着华丽的人。这里指与穿着华丽的人相聚。;原指妇女化妆用的胭脂和铅粉,后引申为美女。这里指红颜女子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和烘托的手法,通过描绘山色的净与溪声的幽,烘托出整个溪山风月楼的宁静与美好。情感表达方面,既有对城南遗迹和新楼的感慨,也有对与众人相聚、红颜相伴的愉悦之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上,强调了诗歌与游览的紧密联系,鼓励人们在游览中创作诗歌,以增添游览的乐趣和意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。