题西山双乳泉
宋 · 舒亶 · 七言律诗
原文
石眼双开白欲漫,潺湲更傍碧琅玕。
地饶爽气全无滓,天借灵源两不干。
晓月自分云外润,午茶谁斗雪中寒。
孝先多睡相如渴,始把清甘乞取看。
译文 / 白话释义
石头上的两个泉眼如同双眼,白色的泉水好像要漫溢出来,缓缓流淌着又依傍着碧绿的翠竹。大地富有爽朗之气毫无杂质,上天赋予这神奇的水源两泉从不干涸。拂晓的月亮自然从云外送来润泽,午后的茶又有谁能与这雪中寒泉相比。东汉的边孝先嗜睡而司马相如口渴,才会想要把这清甜的泉水取来看看。
注释
水慢慢流动的样子。;像珠子的美石,这里指翠竹。;沉淀物,这里指杂质。;同‘斗’,竞争、比赛。;东汉边韶,字孝先。有昼眠的故事。;司马相如,西汉辞赋家,曾有消渴疾(口渴)。
赏析
在文学手法上,此诗首联采用了视觉描写,‘石眼双开白欲漫,潺湲更傍碧琅玕’,将泉眼的形态与泉水的颜色以及周边的翠竹描写出来,生动地勾勒出双乳泉的画面。颔联‘地饶爽气全无滓,天借灵源两不干’运用了夸张的手法,强调泉水的清澈无杂质以及永不干涸的神奇之处。颈联‘晓月自分云外润,午茶谁鬬雪中寒’通过晓月和午茶的描写,侧面烘托出泉水的清润与寒凉。情感表达上,诗人对双乳泉有着由衷的喜爱与赞叹之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、空灵且带有神奇色彩的意境,泉水周围翠竹环绕,清润寒凉的泉水在天地间流淌,给人一种远离尘嚣之感。主题思想上主要是对西山双乳泉的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。