题绣君女史百花卷子
清 · 管筠 · 七言绝句
原文
云裳月佩各清华,斑管凝香绚彩霞。
知我性耽禅悦惯,毫端多写妙莲花。
译文 / 白话释义
如同云霓做成的衣裳、明月作为配饰,各自清新美丽,彩笔凝聚着香气,绚烂如彩霞。知道我生性喜爱参禅的愉悦而习惯于此,于是在笔尖多描绘美妙的莲花。
注释
仙人的衣服。此处用以形容画中形象如同仙人般清新高雅。;明月般的配饰,也是形容画中形象之美。;毛笔,这里特指女史作画的笔,因笔身有斑纹等装饰而得名。;因参禅而获得的愉悦体验。
赏析
从文学手法上看,首句‘云裳月佩各清华’运用了比喻的手法,将所绘之物比喻成云裳和月佩,生动地表现出画面的清新高雅之美。‘斑管凝香绚彩霞’则从绘画工具斑管入手,通过‘凝香’‘绚彩霞’等词,写出画作色彩绚烂、香气仿佛可感的美妙。情感表达方面,诗中通过描写女史的画作,表达出对绣君女史绘画技艺的赞赏。在意境营造上,前两句描绘出一种清华绚丽的画面意境,后两句通过提及性耽禅悦,毫端多写妙莲花,又增添了一种静谧祥和的禅意意境。主题思想上,此诗主要围绕绣君女史的百花卷子展开,在对画作的描绘与阐述中,展现女史的绘画风格与画家自身的心境喜好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。