闻颐道夫子议行海运寄诗规之

白白地辛苦谈论飞速转运粮草（之事），几乎使得棋局满盘皆输。自古以来人才鱼龙混杂，不容许（你这样）在野之人提出高明的议论。不要过多地斟酌花前的美酒，按照本分享用竹林里厨房做出的杯盘菜肴。月桂飘香、风荷摇曳的美好景致，不如悠闲地去绘制傍晚清凉的图画。

指迅速运送粮草。典出《汉书·主父偃传》‘又使天下飞刍輓粟’，形容运输的急迫与忙碌。；棋盘，古时多用楸木制作棋盘，这里以棋局喻世事。；指杂草。常比喻品质不好的人。出自屈原《离骚》‘何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也’。；菰和芦苇，这里指在野之人所处的环境，出自《后汉书·冯异传》‘况今位尊身危，财多命殆，无劳亲戎，则大忧不至。宜如临深渊，如履薄冰，战战栗栗，日慎一日。其显效未酬，名籍未立者，大鸿胪趣上，朕将差而录之。’表示在野之处。

这首诗在意境上营造出一种闲适恬淡的氛围，以月桂风荷等自然景象来烘托出一种不应多管闲事，应安于闲适生活的意趣。从写作手法来看，运用了比喻和用典的手法。诗中的‘飞刍’是运送粮草的典故，‘萧艾’‘菰芦’也是用典，借喻人才混杂以及在野之人不应高议政事。在情感表达方面，诗中透露出对颐道夫子议论海运之事的不认同，认为不应多做议论，而是应该安于闲适的生活，有劝诫对方不要多事的情感。主题思想上体现了一种明哲保身、远离政事、安于闲逸生活的观念。诗中通过对自然景象的描写以及对自身生活状态的描绘，如‘花前酒’‘竹里厨’等，在对比中强化了这种观念。