小鸥波馆豢华蚕饲以百花茧破化蝶飞去赋诗纪之

清 · 管筠 · 七言律诗

原文
折花和露贮荆篮,数到眠三起亦三。
不望络丝学天女,双蛾珍重赧华蚕。
梦绕巫山十二峰,朝云如画楚台封。
何如但作双飞蝶,花海春深处处逢。
译文 / 白话释义

折下花朵带着露水存放在荆条编成的篮子里,算着蚕眠三次又起三次(的时间)。不期望像天女那样去纺织丝缕,双眉庄重而又羞涩的美丽蚕儿啊。梦魂萦绕着巫山十二峰,早晨的云霞如同画卷一般笼罩着楚台。哪里比得上只化作一双飞舞的蝴蝶,在春天繁花如海的深处处处相逢。

注释

喂养,饲养。;因羞惭而脸红,这里形容蚕的神态庄重又羞涩。;把丝缠绕在络子上,这里指纺织之事。;是指巫山山脉中的十二座山峰,在古代诗词中常作为一种浪漫、神秘的意象,象征着男女之间的情思等。;楚地的高台,多与神话传说、男女情事有关,这里也是营造一种浪漫的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种柔美、清幽且充满诗意的氛围。前两句通过描写采花贮篮和蚕的生长状态,画面感十足,为后面的情感和想象做铺垫。从写作手法来看,运用了典故,如‘天女’的典故,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对蚕有一种珍视和怜爱的情感,同时又表达出一种对自由双飞如同蝴蝶般生活的向往。主题思想围绕着对蚕的喜爱、对自然生物状态的关注,以及对自由美好生活的憧憬。诗中的意象如‘百花’‘华蚕’‘双飞蝶’等构建起一种清新、灵动的意境,以蚕化蝶的想象为转折点,从对蚕的写实描述转向对自由生活的浪漫想象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。