题修仁县群峰驿

宋 · 王奇 · 七言

原文
槛前流水面前山,幽鸟孤云自往还。
农父不知佳景好,使车才得片时闲。
桄榔树暗寒溪上,踯躅花红暮雨间。
译文 / 白话释义

栏杆前有流水,眼前是青山,幽独的鸟儿和孤云自在地来来去去。农夫不知道这美好景致的美妙之处,而使者的车辆才得到片刻的清闲。桄榔树使寒冷的溪流之上显得昏暗,踯躅花在暮雨之中呈现出红色。

注释

栏杆。[jiàn];一种常绿乔木。[guāng láng];杜鹃花的别名。[zhí zhú]

赏析

这首诗在文学手法上善用白描,如‘槛前流水面前山,幽鸟孤云自往还’简单几笔勾勒出一幅山水幽景图,有静有动,动静结合,幽鸟与孤云的动更衬托出山水的静谧。情感表达上,诗人既有对群峰驿佳景的喜爱与欣赏,从对山水、幽鸟、繁花等景色的描绘中可看出;又有一种淡淡的无奈与寂寥,‘农父不知佳景好’,暗示自己的闲情逸致与旁人不同,知音难觅。在意境营造方面,通过对山水、花鸟等自然元素的组合,营造出一种清幽、寂寥又略带诗意的意境。主题思想上,既展现了群峰驿的自然之美,又流露出诗人自身独特的心境与感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。