续县令题雁诗
宋 · 王奇 · 七言绝句
原文
只只含芦背晓霜,尽随鸳鹭立寒塘。
晚来渔棹惊飞去,书破遥天字一行。
译文 / 白话释义
一只只大雁口含芦草背着清晨的寒霜,全都跟随着鸳鸯和鹭鸶站在寒冷的池塘边。傍晚时分渔船的桨棹惊起它们飞去,在遥远的天空划开一行字(雁阵)。
注释
zhào,船桨。
赏析
从文学手法上看,首句‘只只含芦背晓霜’运用细节描写,‘含芦’这一细节生动地刻画出大雁的习性,‘背晓霜’点明了时间和环境氛围,使大雁的形象更加立体。‘尽随鸳鹭立寒塘’中一个‘随’字和‘立’字,动静结合,描绘出大雁与鸳鹭在寒塘的状态。‘晚来渔櫂惊飞去’通过渔櫂惊飞大雁这一情节,为画面增添了动态美。最后一句‘书破遥天字一行’,想象奇特,将大雁飞时的队形比作在天空书写的字,富有诗意。在情感表达方面,全诗以一种较为客观的笔触描绘大雁的形象与活动,可能蕴含着诗人对自然景象细致的观察与喜爱之情。在意境营造上,通过描绘晓霜、寒塘、惊飞的大雁等景象,营造出一种清冷、静谧而又富有生机的意境。主题思想上,主要是对大雁这一自然事物的描写,展现出自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。