题西岩寺

宋 · 许应龙 · 七言绝句

原文
修行极则到心安,静处忙中只一般。
谈笑打开新铺席,此身元不离蒲团。
译文 / 白话释义

修行达到极致便是内心安宁,安静之处与忙碌之中没有差别。谈笑之间展开新的生活,而自身原本就未曾离开蒲团(喻指修行的本心)。

注释

最高准则、标准。;原本,本来。yuán;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,是僧人坐禅和跪拜时使用的物品,这里可指代修行的本心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接点明修行的最高境界是心安,言简意赅地阐述了修行的本质。情感表达方面,全诗传达出一种淡定从容的情感,无论是处于静处还是忙中,诗人都能保持内心的安宁,不为外界环境所扰。在意境营造上,通过描述‘谈笑打开新铺席’这样轻松自在的场景,塑造出一种豁达且宁静的意境。主题思想围绕着修行与心安展开,强调修行的最高境界在于内心的平静,即使在世俗生活的谈笑忙碌之中,也能坚守修行的本心,不离其道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。