题西园清兴

那个人倾慕清幽的景色，以前隐居在西园之中。竹子的影子映照在台阶之上，泉水的声音不时传到门口。早晨看着云彩手拄笏板，在月夜聆听黄莺鸣叫。自从接受了名声显赫的官职，那幽居的情怀又能与谁诉说呢。

接受、承受，在这里指接受官职。；古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘竹影自临砌，泉声时到门’，简洁地勾勒出西园清幽的景色，没有过多的修饰，却生动地描绘出一幅静谧的画面。在情感表达方面，诗中透露出对往昔西园隐居生活的怀念，曾经可以尽情享受自然的宁静与美好，然而现在‘一自膺名宦，幽怀孰与论’，自从做了官之后，那种幽居时的情怀再也无人可以倾诉，表达出一种对官场的厌倦和孤独感。在意境营造上，通过描写西园的竹影、泉声、晨云、夜莺等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上反映了诗人对自由闲适的隐居生活的向往以及对官场的矛盾心情。