题席允叔册子

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
三闾苗裔有诗篇,哀怨千秋莫与传。
行尽江南与江北,知音人在竹林边。
译文 / 白话释义

三闾大夫屈原的后代有诗篇流传,那哀怨之情千秋万代都无人能与之相比传扬。走遍了江南和江北,知音之人就在竹林边。

注释

战国时楚国官名,掌管王族昭、屈、景三姓事务。这里指屈原,屈原曾任三闾大夫。;后代子孙。指屈原的后代。;悲伤怨恨。形容诗篇中所蕴含的深沉情感。;理解自己心意、有共同语言的人。这里指能理解屈原后代诗篇中情感的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。将屈原后代的诗篇与一般的诗作对比,突出其哀怨之深;以竹林边的知音象征着对屈原精神的理解和传承,意境深远。情感表达上,通过‘哀怨千秋’直接抒发了对屈原后代诗篇中所蕴含情感的感慨,以及对知音难觅的无奈。意境营造上,‘江南与江北’的广阔空间与‘竹林边’的幽静之处形成鲜明对比,营造出一种既宏大又清幽的意境。主题思想上,主要表达了对屈原精神的追思以及对知音的渴望,体现了诗人对传统文化的珍视和对精神共鸣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。