题席允叔山房
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
作者今谁好,知音世所希。
君从风雅客,每得性情微。
明月同高咏,梅花一布衣。
流连当水石,不忍送将归。
译文 / 白话释义
当今世上谁是真正优秀的人呢,知音在世间是如此稀少。你是追随风雅的客人,常常能领悟到性情中的细微之处。明月之下一同高声吟咏,就像那穿着朴素的梅花一样。流连在这水石之间,不忍心送你离去。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能暗示友人远离京城,在他乡生活。;原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后用以泛指诗文方面的事。这里指有文化修养、高雅的人。;平民百姓穿的粗布衣服,常用来代指平民。诗中形容友人如同梅花一般质朴无华。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘知音世所希’与‘君从风雅客’形成对比,突出了知音的难得和友人的高雅。情感表达上,通过对知音的感慨以及与友人相处的描绘,流露出深深的情谊。意境营造方面,‘明月’‘梅花’等意象营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想上,主要表达了对知音的珍视以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。