题席允叔山房

明 · 屈大均 · 五言

原文
君家多洞壑,瀑水复淙淙
更欲黄山上,移来石笋矼
藤萝牵上客,苔藓入幽窗
况有诗篇好,风流映大江
作者今谁好,知音世所希
君从风雅客,每得性情微
明月同高咏,梅花一布衣
流连当水石,不忍送将归
译文 / 白话释义

您家有很多山洞沟壑,瀑布水流潺潺作响。更想把黄山的景色移来,把那里的石笋矼也搬过来。藤萝牵引着上客,苔藓进入了幽静的窗户。况且还有美好的诗篇,风流韵事映照大江。当今谁是最好的作者呢,知音在世间很稀少。您是风雅的客人,常常能体会到性情的微妙之处。明月下一起高声吟咏,穿着一件梅花图案的布衣。流连在山水之间,不忍心送您回去。

注释

山洞和山谷,常用来形容自然形成的深凹处。;流水声,形容水流动时发出的轻柔悦耳的声音。;石桥,这里指黄山的石笋矼,一种奇特的岩石地貌。;幽静的窗户,营造出一种宁静、深邃的氛围。

赏析

这首诗意境清幽。通过描绘君家的洞壑、瀑水、藤萝、苔藓等自然景物,营造出一种静谧、幽深的氛围。写作手法上,运用了想象,如‘更欲黄山上,移来石笋矼’,将黄山的景色想象着移到此处,增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达上,既有对君家自然之美的赞美,又有对知音难觅的感慨。主题上,以山水为载体,探讨了风雅之情和性情之微。从格律方面来看,平仄和谐,对仗工整,如‘君家多洞壑,瀑水复淙淙’,体现了律诗的格律之美。体裁为七言律诗,形式规整。整首诗语言清新自然,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。