题萱

明 · 张羽 · 五言绝句

原文
佳人重生男,竞种宜男草。
东邻有孀妇,对花空自老。
译文 / 白话释义

美丽的女子又生下了男孩,争相种植宜男草。东边邻居有个寡妇,对着花朵独自老去。

注释

古代传说中孕妇佩戴能生男的草,常被视为吉祥之物。这里借指希望生子。;丈夫去世后未再嫁的妇女。;再次生育男孩。这里强调了生育男孩的事情。;争相种植。描绘了人们积极种植宜男草的情景,体现出一种普遍的心理。

赏析

这首诗通过对比的写作手法,将佳人得子的欢喜与孀妇的孤独形成鲜明反差。意境上,一边是热闹的生子场景和种植宜男草的期待,另一边是孀妇在花前的落寞和无奈,营造出强烈的情感冲突。情感表达上,深刻地反映出人生境遇的不同,既有生命延续的喜悦,也有丧偶后的凄凉。主题上,以萱草这一意象为线索,探讨了命运的无常和人生的悲欢。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。