题萱桂图送徐理之父子
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
白头人对彩衣裳,本自无忧不待忘。
谁写萱花傍丛桂,要看雏凤挹天香。
译文 / 白话释义
白发之人面对着身着彩衣之人,本来就没有忧愁不需要忘怀。是谁画下萱花依傍着桂树丛,想要看小凤凰汲取天上的香气。
注释
萱草所开的花,在中国传统文化中象征着忘忧。;幼凤,常用来比喻有才华的子弟。;这里指桂树的香气,也可象征美好高尚的品质等。
赏析
从文学手法上看,首句‘白头人对彩衣裳’运用了人物形象的鲜明对照,白头之人与身着彩衣之人形成视觉上的对比,生动地描绘出父子不同的形象特征。‘本自无忧不待忘’则有一种超脱尘世的淡然之感,通过否定句式强调内心本无忧愁的状态。诗的后两句‘谁写萱花傍丛桂,要看雏凤挹天香’巧妙地将画面中的萱花和丛桂引入,这里的萱花通常象征着忘忧,桂树象征着美好与高贵,以景语作结,同时借‘雏凤’来喻指徐家之子,表达对徐家父子的美好期许,希望其子能如同雏凤一般汲取美好高尚的品质。在意境营造上,通过萱花、丛桂等意象构建出一种温馨、美好且充满希望的意境。在情感表达上,诗中蕴含着对徐家父子的美好祝愿之情,主题思想是借题画表达对友人父子的赞美与祝福。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。