题宣和御画

元 · 黄溍 · 七言绝句

原文
青城尘土昼蒙蒙,百二山河一夕空。
收敛神功归化笔,野花啼鸟尚春风。
译文 / 白话释义

青城被尘土覆盖,白天一片迷蒙,曾经的百二山河在一夜之间变得空荡。收敛了神奇的功夫,用归化的笔来描绘,野花和啼鸟依然在春风中。

注释

指青城山,在今四川都江堰市西南。常被视为道教圣地,在古代文学作品中常出现。;指关中地区地势险要,二万人足可抵敌百万之师。这里借指宋朝的山河,强调其重要性和易守难攻。出自《史记·高祖本纪》:‘秦,形胜之国,带河山之险,县隔千里,持戟百万,秦得百二焉。’;归依、归顺。在这里指将原本的山川风貌用绘画的方式呈现出来,有一种将自然景象归为笔下之物的意味。;收起、收束。这里形象地描绘出将原本的神奇力量收束起来,用绘画的方式展现出来。;神奇的功力、本领。指宋朝曾经拥有的强大国力和军事力量等。

赏析

这首诗从意境上看,描绘了青城的荒芜和山河的巨变,以尘土蒙蒙和一夕空的对比,营造出一种强烈的沧桑感。写作手法上,运用了对比和象征,通过昔日的繁华与现在的荒芜对比,象征着国家的兴衰。同时,以野花啼鸟尚在春风中,暗示着自然的永恒和人类历史的短暂。情感表达上,蕴含着对国家兴衰的感慨和无奈,以及对时光流逝的叹息。主题上,主要探讨了历史的变迁和自然的永恒,引发人们对人生和世界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。