题宣和御画
宋 · 王庭珪 · 七言
原文
玉锁宫扉三十六,谁识连昌满宫竹
内苑寒梅欲放春,龙池水暖鸳鸯浴
宣和殿后新雨晴,两鹊飞来向东鸣
当时妙手貎不成,君王笔下春风生
长安老人眼曾见,万岁山头翠华转
恨臣不及宣政初,痛哭天涯观画图
译文 / 白话释义
皇宫的门扉有三十六扇,就像玉锁般紧闭,谁还能记得连昌宫满宫的翠竹呢。皇宫内苑的寒梅即将绽放迎接春天,龙池的水暖了,鸳鸯在池中洗浴。宣和殿后的天空刚刚放晴,两只喜鹊飞来向着东方鸣叫。当时再高妙的画师也难以描绘(这样的景象),全凭君王笔下绘出盎然的春风。长安的老人曾经亲眼见过(往昔盛景),万岁山的翠华旗曾四处飘动。遗憾我没有赶上宣政初年(的盛世),只能在天涯痛哭着观看这幅画。
注释
门,门扇。如《楚辞·招魂》‘户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。’这里指皇宫的门。;同‘貌’,描绘、描摹的意思,mào。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。这里指代皇帝出行的仪仗。;宣和、政和都是宋徽宗的年号,这里指代宋徽宗统治初期的盛世。
赏析
这首诗在意境上,通过对宣和御画中宫苑景象的描绘,营造出一种往昔盛世繁华的景象。如‘内苑寒梅欲放春,龙池水暖鸳鸯浴’生动地展现出宫廷内的生机景象。在写作手法方面,诗中运用了对比手法,前几句描绘画中的美好景象,后几句则从‘长安老人眼曾见’开始转为对往昔盛世的追忆以及今不如昔的感慨,像‘恨臣不及宣政初,痛哭天涯观画图’,今昔对比强烈。情感表达上,蕴含着对宣和盛世的怀念,同时也透露出对当下的一种失落与哀伤之情。主题思想围绕着对宣和时期盛景的追念,以及对现实与往昔落差的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。