题雪窦妙高台

元 · 黄溍 · 七言律诗

原文
偶为清游宿梵宫,凌晨试上最高峰。
水翻雪色寒犹落,云掩丹光远更重。
旧有一僧能跨虎,近闻三洞尽藏龙。
下方车马应难到,烟际惟听日暮钟。
译文 / 白话释义

偶然为了清雅的游玩而住宿在佛寺中,清晨试着登上那最高的山峰。水翻涌起雪一般的白色,寒冷依旧在飘落,云朵遮掩着丹红色的光芒,远远望去更加浓重。过去有一位僧人能够骑虎,近来听说三个洞穴中都藏着龙。下方的车马应该难以到达,在烟雾的边际只听到傍晚的钟声。

注释

佛寺,梵指清净、寂静,宫指宫殿,常用来指代佛寺。这里指诗人住宿的佛寺。;丹指红色,丹光即红色的光芒,通常形容霞光等。这里指山峰上的霞光。;跨越老虎,可能是一种传说中的神奇行为,此处可能是用来形容僧人超凡的能力。;隐藏着龙,龙在中国文化中是祥瑞之物,常被用来象征神秘和超凡。这里指三个洞穴中隐藏着神秘的事物。

赏析

此诗意境空灵清幽。写作手法上,通过细腻的景物描写,如‘水翻雪色寒犹落,云掩丹光远更重’,将雪窦妙高台的景色描绘得生动形象,仿佛一幅水墨画。情感表达上,诗人在清晨登上高峰,感受到了一种宁静与超脱,既有对自然美景的赞叹,也有对尘世喧嚣的疏离。意境营造上,营造出了一种高远、静谧的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,以对雪窦妙高台的描写,表达了对自然之美的热爱和对超脱尘世的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。