题薛赓笙夫妇合欢小影六首

清 · 祝廷华 · 七言绝句

原文
红娇紫腻两鸳鸯,夜静风温满院香。
织指撩衣时整理,殷勤伴读意深长。
译文 / 白话释义

如同娇艳的红与柔腻的紫般美好的夫妇二人就像鸳鸯一样,夜晚静谧,微风温和,满院子都弥漫着香气。妻子纤细的手指撩起衣服不时整理一下(仪态),充满深情厚意地陪伴丈夫读书。

注释

形容手指纤细如织,这里是夸赞女子手指的美好。

赏析

这首诗在意境营造上十分温馨,通过描写夜静风温、满院飘香的环境,烘托出一种静谧而美好的氛围,将夫妇之间的和谐关系融入其中。在写作手法上,首句以‘红娇紫腻’形容夫妇,又以‘鸳鸯’作比,运用了比喻的手法,生动形象地描绘出夫妇之间的亲密关系。从情感表达来看,诗中充满了对这对夫妇之间和谐恩爱的赞美之情。整体展现出一种家庭和睦、夫妻恩爱的主题思想,以小见大,从夫妇的日常生活细节中展现出这种美好的情感关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。