题雪景画
明 · 徐渭 · 五言律诗
原文
幽人凭水槛,钓者挈鱼投。
况对千山雪,而无一客留。
腊酒此时熟,老夫终岁忧。
壶公能醉我,跳入画中休。
译文 / 白话释义
隐士靠着水边栏杆,钓鱼的人提着鱼走来。何况面对着千山积雪,却没有一个客人停留。腊月的酒这个时候已经酿好,老夫我终年忧愁。壶公若是能让我沉醉,我就跳入画中去休息。
注释
幽隐之人、隐士。《易·履》:‘履道坦坦,幽人贞吉。’;临水的栏杆。杜甫《江上值水如海势聊短述》诗:‘新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。’;用手提着。;腊月酿制的酒。陆游《游山西村》:‘莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。’;传说中的仙人。此处应指能让人解脱忧愁、沉醉的仙人或力量象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂清冷之感。画面中幽人临水、钓者投鱼,千山覆雪却无客留驻,给人以静谧且荒寒的氛围。在写作手法上,前两联通过描写雪景画中的人物与景象,以景语写情语,幽人、钓者的活动与千山雪、无客留的景象相互映衬,奠定了清冷孤寂的基调。后两联则直抒胸臆,腊酒已熟却难解终年之忧,只能寄希望于壶公,借酒消愁,跳入画中寻求解脱,表达出诗人内心深处的忧愁与对宁静、超脱尘世生活的向往。主题思想上反映了诗人对生活的无奈与对宁静自由境界的渴望。整体情感表达含蓄而深沉,先以景烘托,后以情点明,富有感染力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。