题雪梅
明 · 杨荣 · 七言绝句
原文
姑射仙姿不涴尘,还教滕六助精神。
那知一段冰霜态,付与时人为写真。
译文 / 白话释义
雪梅有着姑射仙子般的姿容而不被尘世所污染,还让滕六(雪神)来增添它的神韵。哪里知道这一段冰雪寒霜中的姿态,被世人当作写真(真实写照)来描绘。
注释
传说中的山名,也指居住在姑射山上的神仙,这里用来形容雪梅的姿容如同仙子般美丽、超凡脱俗。;沾污,弄脏。;传说中的雪神,此处运用典故,通过滕六来衬托雪梅的神韵。;本意是画人的真容,这里可理解为真实写照。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人、用典的手法。将雪梅比作姑射仙子,赋予其超凡脱俗的形象,同时引入滕六这一雪神的典故,丰富了雪梅的形象内涵。在情感表达方面,诗人对雪梅充满了赞赏之情,从对其仙姿不沾尘的描写,到让雪神助力其精神,都体现出诗人对雪梅的喜爱。在意境营造上,通过描绘雪梅的冰霜态,营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,借雪梅表达了对高洁品质的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。