题雪禽

元 · 李祁 · 七言绝句

原文
幽禽栖稳棘枝低,黯惨江天雪四围。
明日郊原晴烂熳,好寻芳树弄毛衣。
译文 / 白话释义

幽静的鸟儿栖息在低矮的荆棘枝上很安稳,昏暗凄惨的江天被白雪四面环绕。明天郊外原野将会是晴朗灿烂的样子,正好可以去寻找芬芳的树木梳理羽毛。

注释

幽僻处的禽鸟,常用来形容环境幽静或鸟儿的品性高雅。;荆棘的枝条,荆棘多生长在荒野或偏僻之地,常被用以象征艰难的环境。

赏析

在这首诗中,写作手法运用巧妙。通过对幽禽栖息环境‘黯惨江天雪四围’的描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上,既有对幽禽所处环境的怜悯,又透露出对明日天晴后能寻芳弄羽的期待。从主题思想来看,或许是在借幽禽的境遇抒发诗人自己对生活境遇的感悟,以及对美好未来的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。