题薛希谊傲窗
宋 · 周孚 · 七言律诗
原文
平生湖海老元龙,何事低徊向此中。
耻把旷怀陪聚蚁,力将幽趣付冥鸿。
甑当堕处真堪笑,锥到无时未服穷。
他日征来豹林谷,尚应叉手对诸公。
译文 / 白话释义
生平像陈元龙一般在湖海间豪气纵横,为何在这里徘徊犹豫呢?耻于把旷达的胸怀陪着那些如同聚蚁般的庸碌之人,尽力把幽远的意趣寄托给高飞的冥鸿。瓦甑落地摔破之处真值得一笑,没有了锥子(形容贫困)也不服气贫穷。日后被征召到豹林谷,应该还会拱手面对诸位先生。
注释
陈元龙,三国时人,为人豪爽,这里借指豪迈之人。;比喻庸碌之人,出自《世说新语·纰漏》中的典故。;高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人。;‘甑堕’为典,指人洒脱,不以得失为意,甑,一种古代瓦制炊器。;这里可能指代贫穷时用以维生的工具,‘锥到无时’表示贫困状态。
赏析
这首诗在意境上,通过‘湖海老元龙’等词句营造出一种豪迈又略带幽独的氛围,‘聚蚁’与‘冥鸿’形成鲜明对比,一低一高,一庸碌一高洁,塑造出一种超逸的意境。在写作手法上,多处用典,如‘元龙’‘聚蚁’‘冥鸿’等典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对主人公薛希谊豪迈旷达胸怀的赞美,又有对其不与世俗同流合污的高洁品格的钦佩,还有一种面对贫困时的豁达乐观之情。主题思想方面,主要展现了人物的品性与情怀,通过描述薛希谊的行为、态度来表达对他的敬重与肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。