题雪竹赠人
明 · 释今无 · 七言绝句
原文
罗浮遍岭自离披,葛令丹砂炼熟时。
长得筼筜千万斛,雪深应有凤凰知。
译文 / 白话释义
罗浮山满岭的竹子自然地枝叶纷披,那是葛洪炼制丹砂成熟的时候(竹子就长成这样了)。这里生长着千万斛的筼筜竹,积雪深厚之处应该有凤凰知晓。
注释
分散下垂貌;纷纷下落貌。在这里形容罗浮山竹子枝叶的样子。;指葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家,被尊称为葛令公。;一种皮薄、节长而竿高的竹子。;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。在这里是形容竹子数量众多。
赏析
从文学手法上看,首句‘罗浮遍岭自离披’描绘出罗浮山竹子生长的整体态势,‘离披’一词生动地写出竹子枝叶纷披的样子,给人以直观的画面感。次句‘葛令丹砂炼熟时’运用典故,将竹子的生长与葛洪炼丹联系起来,增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗中未直接点明对赠人的情感,但通过对雪竹这一独特意象的描写,可能暗示出对赠人的某种期许或者对其品质的赞美,如凤凰知晓雪竹之处,也许暗指赠人如同雪竹般有着高洁的品质等待被发现。在意境营造上,诗中构建了一个罗浮山雪竹的景象,白雪皑皑中竹林满岭,充满了空灵、清幽的感觉。主题思想上,借雪竹来传达一种对高洁品质或者美好事物的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。