题许剑亭
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
一剑君谁许,燕中就义人。
剖心悬日月,披发上星辰。
故国浮云暝,荒亭古木春。
嗟予犹隐忍,何以报三仁。
译文 / 白话释义
有一把剑你会把它许给谁呢,是那在燕地就义的人。他剖开心胸悬挂日月,披散头发直上星辰。故国的浮云昏暗,荒亭的古木迎来春天。可叹我还在隐忍,用什么来报答三位仁人呢。
注释
破开胸膛。古代常以此表示忠心或英勇。这里形象地描绘了人物的无畏精神。;散开头发。古人常以此表示狂放或英勇。在诗中体现了人物的豪放气概。;将事情藏在内心,勉强忍耐。表达了诗人内心的矛盾和无奈。
赏析
在文学手法上,通过‘剖心悬日月,披发上星辰’这样夸张的描写,突出了人物的英勇无畏和高尚精神,极具感染力。情感表达方面,表达了对就义之人的崇敬和赞美,同时也流露出自己的隐忍和无奈,以及想要报答仁人志士的决心。意境营造上,‘故国浮云暝,荒亭古木春’营造出一种凄凉而又带有希望的氛围,让读者感受到历史的沧桑和人物的悲壮。主题思想上,以许剑亭这一人物为载体,探讨了忠义、隐忍等主题,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。