题徐明叔海舟横笛图

宋 · 王洋 · 七言

原文
莫爱一掬水,海阔观狂澜。莫爱手中月,空明海上山。
人生适意贵如此,前度徐郎在千里。喷云裂石天宇高,夜寒水冷鱼龙起。
世间俗客贪昏睡,波涛不识神灵意。更令叠奏数曲终,鲸山会作玻璃翠。
画工妙手今无几,可惜徐卿今老矣。醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里。
译文 / 白话释义

不要贪恋那一把水,应到广阔的大海观看汹涌的波涛。不要贪恋手中那如明月般的小景,海上的山在空旷明亮之处。人生快意舒适就贵在像这样(心怀广阔),前番的徐郎(徐明叔)远在千里之外。笛声高亢能冲破云霄震裂山石,夜空寒冷江水冰冷,鱼龙惊起。世间庸俗之人贪恋昏睡,不懂波涛蕴含的神灵旨意。再让(他)吹奏几曲终了,鲸山会变得像玻璃般翠绿。如今绘画技艺高超的人没有几个了,可惜徐明叔如今已经老了。醉酒中睡醒后诸多忧愁尽消,和你在西风里相视一笑。

注释

用两手捧。读jū。;空旷澄澈。;顺心,合意。;形容声音高亢激越。;庸俗的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、空灵而又带有神秘色彩的氛围。开篇以‘莫爱一掬水,海阔观狂澜。莫爱手中月,空明海上山’,通过对比小景与大海、山中明月等宏大之景,劝人不要拘于小的美好,而要有广阔的胸怀去欣赏宏大壮丽的景象,为后文的抒情奠定了一种豁达的基调。写作手法上,运用了对比的手法,如小水与大海、手中月与海上山,增强了表意的效果。在情感表达上,既有对友人徐明叔才华的钦佩与惋惜他年老,又表达出一种对人生的豁达态度。诗中‘喷云裂石天宇髙,夜寒水冷鱼龙起’一句通过对笛声效果的描写,使画面极具动感和震撼力,同时也暗示出徐明叔吹奏技艺的高超。最后‘醉中睡起百忧宽,与君一笑西风里’表达出一种在与友人相处时抛开忧愁的洒脱。主题思想上,既有对人生的思考感悟,也有对友情和艺术的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。