题徐寿画牛
元 · 仇远 · 五言律诗
原文
此大武者,二十八蹄。
茂树之下,丰草萋萋。
牧童且嬉,夕阳未西。
何如桃林,归去来兮。
译文 / 白话释义
这体型庞大而勇武的牛,共有二十八只蹄子(四头牛)。茂盛的树木下面,丰美的草生长得很茂盛。牧童正在嬉戏玩耍,夕阳还没有西下。哪里比得上那片桃林,(不如)归去吧。
注释
勇武、健壮(wǔ);草茂盛的样子(qī qī);嬉戏、玩耍(xī)
赏析
从文学手法上看,此诗白描手法运用娴熟,如‘茂树之下,丰草萋萋’简单几笔勾勒出牛所在的环境,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对画中牛的描绘以及牧童的状态,传达出一种闲适恬淡的情感,对这种田园牧歌式的生活充满向往。在意境营造上,诗中描绘的茂树、丰草、嬉闹的牧童和尚未西下的夕阳,共同营造出一种宁静、祥和的田园意境。主题思想上,借题画表达了对田园生活的喜爱,以及对像桃花源那样理想境地的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。