题旴守仲仁玩易轩

明 · 罗伦 · 七言绝句

原文
白发萧萧思满巾,炉香不动闭关心
等闲欲问春消息,梅树枝头看浅深
译文 / 白话释义

满头白发思绪满盈而头巾欲满,炉香静静燃烧紧闭关心之事。不经意间想要探问春天的消息,只需看梅树枝头花朵的深浅。

注释

旴,地名;旴守,旴地的郡守。;可能是人名。;这里形容头发花白稀疏的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又略带幽思的氛围。前两句‘白发萧萧思满巾,炉香不动闭关心’通过描写人物外在的白发和内在的思绪满盈,以及炉香静静燃烧这一静态画面,刻画出主人公一种深沉、内敛的状态,有一种幽居独处、沉浸于自我思绪的感觉。从写作手法来看,首句运用了外貌描写,以‘白发萧萧’这一形象点明人物的状态,可能暗示历经沧桑。后两句‘等闲欲问春消息,梅树枝头看浅深’则是将思绪从幽闭的内心拉到外界的自然之景,通过对梅树枝头花朵深浅的观察来探问春的消息,这是一种以小见大的手法,梅枝是春天的使者,借梅花的状态来感知季节的变换,同时也是以景结情,让诗歌在对自然景色的关注中结束,留给读者一定的想象空间。在情感表达上,既有对岁月流逝的感慨和幽思,又有对自然和生活的一丝期待。主题思想上,体现了诗人在幽居状态下对时光和自然的关注与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。