题许颂慈先生评月轩诗集四首 其一

清 · 缪九畴 · 七言绝句

原文
艺风仙去粟香逝,俛俯人天首自搔
此事有关乡土运,不图晚近遇诗豪
译文 / 白话释义

缪荃孙(艺风)已经仙逝,金武祥(粟香)也已不在人世,低下头看着人间世事忍不住抬手挠头。这件事和乡土的命运相关,没想到在近代遇到了诗中豪杰。

注释

低头,与‘俯仰’意思相近。

赏析

从文学手法上看,首句运用了典故,提及‘艺风’‘粟香’这两位人物,以他们的离去引出下文的感慨。‘俛俯人天首自搔’这句通过描写诗人自己低头思考、挠头的动作,生动地表现出内心的复杂情绪。在情感表达方面,既有对往昔人物逝去的惋惜之情,又有一种对当下遇到诗豪的庆幸之感。在意境营造上,前两句营造出一种略显惆怅、寂寥的氛围,而后两句则从这种情绪中跳出,有一种突然发现希望的感觉。主题思想上主要围绕着对诗坛人物的缅怀与对当下诗豪出现的欣喜,同时暗示诗歌与乡土命运有着一定的关联,体现出诗歌在地域文化传承等方面的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。