题徐太史枫江渔父图

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
梦里一峰青,依稀西洞庭。
平生爱林屋,未得隐秋屏。
白鹭自高下,梅花相杳冥。
君家在何处,招手且虹亭。
译文 / 白话释义

在梦中看到一座青色的山峰,依稀像是西洞庭。平生喜爱林屋山,却未能在秋屏山隐居。白鹭自由自在地上下翻飞,梅花相互掩映在朦胧之中。你的家在何处呢?向你招手且去虹亭。

注释

洞庭湖的西部,古代常被视为名胜之地,在诗中象征着梦幻中的美好景象。;林屋山,可能是诗人心中理想的隐居之地,因其山林茂密而备受喜爱。;秋屏山,可能是另一个诗人向往的隐居之所,但未能如愿。;形容梅花相互掩映,看不真切,给人一种朦胧、悠远的感觉。;可能是一个亭子的名字,在这里代表着诗人与友人相聚的地方,也增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗意境优美,营造出了一种梦幻般的氛围。通过‘梦里一峰青’等描写,将梦境与现实相融合,给人以朦胧之感。写作手法上,运用了对比,如‘平生爱林屋,未得隐秋屏’,表达了诗人对隐居之地的向往却未能实现的遗憾。情感表达细腻,既有对梦中美景的陶醉,又有对隐居生活的渴望。主题围绕着对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往展开,字里行间流露出诗人的闲适之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。