题徐燕荪画屈原大幅
近代 · 郭风惠 · 七言律诗
原文
悲悔宁伤玉骨坚,云冠璐佩写清妍
明知薜荔宜山鬼,忍画芙蓉衣水仙
腕下灵奇真独到,意中哀怨却相连
默听众口称无敌,千载离骚几笔传
译文 / 白话释义
悲伤懊悔难道能损伤那如美玉般坚定的品格,用云做的帽子、美玉般的佩饰描绘出那清雅妍丽的形象。明明知道薜荔适合山鬼,却忍心用芙蓉来描绘水仙。笔下的神奇确实独到,心中的哀怨却相互连接。默默地听着众人都称赞无与伦比,千年来《离骚》的神韵在几笔之间得以传承。
注释
一种植物,常生长在山野之间,在古代文学中常与山鬼等形象联系在一起。;即荷花,这里与水仙相对,暗示了不同的意象和情感。;璐,美玉;佩,佩饰。常用来形容美好的装饰,体现屈原的高洁品质。;屈原的代表作,中国古代文学的经典之作,这里指屈原的精神和作品的价值。
赏析
文学手法方面,诗人运用对比手法,如‘明知薜荔宜山鬼,忍画芙蓉衣水仙’,通过对不同植物的描绘来体现屈原的品格和境遇,使诗歌更具感染力。情感表达上,诗人对屈原的敬仰与同情交织,通过‘悲悔’‘哀怨’等词展现出对屈原遭遇的感慨。意境营造上,描绘出了一个充满清妍之气又蕴含哀怨之情的画面,让读者仿佛能看到屈原的形象和他所处的环境。主题思想上,以画为媒介,赞颂了屈原的精神以及《离骚》的不朽价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。