题许质珊墨兰

清 · 许南英 · 七言绝句

原文
彼此同心本似兰,写兰当竹报平安。
美人细认淋漓笔,笑向花前问质珊。
译文 / 白话释义

彼此的心意就像兰花一样高洁,画兰当作竹来报平安。美人仔细辨认这饱含墨汁的笔触,笑着在花前询问许质珊。

注释

这里形容墨汁饱满、润泽的样子,用来形容作画时的笔触。

赏析

从文学手法上看,首句以‘兰’喻人心,用比喻的手法点明人与人之间同心同德的美好品质如同兰一般高洁。‘写兰当竹报平安’一句将兰与竹联系起来,兰竹在中国传统文化中都是君子的象征,这里体现了意象的融合运用,赋予画作更深层次的意义。在情感表达方面,诗中透露出一种温馨、惬意的情感,既有对许质珊所画墨兰的欣赏,又有对画中所传达的美好寓意的认同。在意境营造上,描绘出美人赏画的场景,画面感很强,有花有美人,又有充满意趣的画作,营造出一种文雅、清幽的意境。主题思想上,通过对墨兰画作的描写,表达了对画家的赞赏以及对画中所蕴含的美好品质和寓意的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。