题徐子容少府溪山垂钓长卷

南宗山水画的平远之景穷尽了纤细与浓郁（的表现），北宗山水画苍茫的景象堆叠至高空。李成、董源（那样的大师）不会再出现了，千古江山谁能画出清峻雄奇（的景色）呢？建国初期萧云从名声赫赫，近期只有徐子容最为工巧。徐子容啊，十二岁放弃雕琢文辞（的学习），十五六岁就从军远行。到过遥远的沈黎（今四川汉源一带）之南、甘松（今四川松潘一带）之西，手持宝刀杀敌却未尽兴。如今拿着手板做个小官，以前在雁门马邑（今山西朔县一带）那云雾缭绕的地方，先生曾辅佐郡守骑着青白色的马。在蔚州的官舍公务很少，只是吃着山中的绿色野菜拄着孤拐漫步。太阳西斜官吏散去后坐在小阁楼上，万千山水入我心中。百端吴地的细绢和百挺墨锭，在四壁上画出突兀的像华崧（华山、嵩山）一样雄伟的画作。三年归卧在建陵（今江苏南京一带）的月光之下，很快又骑马驰骋触及苍穹。幽州四月多风，京城的翠帘车如同骄纵的游龙。宣南的小宅每日紧闭，冰盘堆在案上樱桃正红。我来从门窗窥视正见气势磅礴（的画作），（画家的）十指变幻出千朵芙蓉（般的美景）。如今这两幅画尤其令人感到意境深远，其中一幅好像是模仿王蒙（山樵翁）。溪山垂钓（这样的画作意境）很不容易表现，一叶扁舟忽然被江流送到东方。四十年来如飞鸟过目（时光飞逝），却回忆起骑快马挽长弓（的往昔）。狐关雪岭相隔几万里，晚年看着如镜的水面打磨青铜（镜）。思念你啊看不到而愁闷于枯桐（琴），一片船帆欲动好像要驶向蛟龙的宫殿。梅梁（古会稽禹庙的大梁）和禹穴如今在哪里呢？只有渺渺青山中一只远去的飞鸿。

纤细与浓郁，这里形容南宗山水画在描绘景物时不同的状态表现。；营丘指李成，华源指董源，他们都是古代著名的山水画家。；原指雕琢辞藻，这里指文学创作等方面的学习，是一种较为谦虚的说法。；古地名，在今四川汉源一带。；古地名，在今四川松潘一带。；这里作动词，驾驭。；青白色的马。；一种竹子，可以做手杖。；双丝的细绢。；量词，用于计量墨锭等。；车上的帷幔。；门窗关闭。；指王蒙，元代画家，号黄鹤山樵。；古会稽禹庙的大梁。；传说中大禹的墓穴。

这首诗在意境上，通过对绘画作品以及画家经历的描述，营造出一种雄浑、壮阔又略带沧桑和怅惘的意境。诗中既有对大好江山的想象与描绘，如‘日斜吏散坐小阁，千山万水来心我’，写出山水入怀的开阔意境；又有对时光流逝、往昔不再的感慨，像‘四十年来鸟过目，却忆快马弯长弓’。在写作手法上，运用对比，先写南宗北宗绘画的特点，再引出当代画家徐子容，突出其技艺高超；同时采用叙述的方式，按时间顺序讲述徐子容的经历，从军到为官作画等，使人物形象更加立体。情感表达丰富多样，既有对徐子容绘画技艺的钦佩赞赏，如‘国初萧生声隆隆，近来独数徐髯工’；又有对时光易逝、物是人非的惆怅之情，还有对往昔征战岁月的怀念。主题思想围绕对徐子容其人其画的赞赏，以及由画及人、由人及己所引发的对人生经历、时光等多方面的感慨。