题烟波垂钓扇面

明 · 蓝仁 · 七言绝句

原文
渔钓生涯不为贫,烟波鸥鸟日相亲。
鉴湖一曲秋风兴,谁似知章早乞身。
译文 / 白话释义

以渔钓为生活,并非是因为贫穷,在烟波浩渺之中与鸥鸟每天亲近相伴。鉴湖的一曲秋风勾起了我的兴致,谁能像贺知章那样早早请求辞官归隐呢。

注释

在浙江绍兴。因东汉时会稽太守马臻筑堤潴水而成,周围三百余里,灌溉田亩九千余顷,后世称为鉴湖。;指贺知章,唐代诗人,晚年自号四明狂客,因病上疏请度为道士,求归乡里,赐鉴湖一曲以养老。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将自己的渔钓生涯与贺知章的早乞身进行对比,突出了自己对这种生活的自得。情感表达上,诗人通过描绘渔钓的生活,表达了对自由、闲适生活的向往和追求。意境营造方面,‘烟波’‘鸥鸟’等意象营造出了一种宁静、悠远的意境,让人仿佛置身于那片宁静的江湖之中。主题思想上,主要表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。