题盐仓壁

消灭贼人需要钱财，搜刮百姓让郡县困苦不堪。哪里比得上严格规范制度，在大海里尽情地煮盐炼制（获取钱财）。属官考核官员的懒惰和勤勉，收入计算亏空与盈余。成群的商船接连行驶，金银布帛堆积在京都附近。那些小人有什么用处呢，小官吏被琐事束缚显得卑微低贱。奇怪那些公文像火一样紧急，法规制度在适当的时候就改变了。省察阅读的文书有几大卷（像牛腰那么粗），十天了还没有看完。像鸭子走路般（忙碌地）摘取文书末尾部分处理，挥笔书写如同闪电般迅速。满车的笔笔尖都损坏了，印匣满得印章上的篆字都磨损了。壮士被朱墨之事（文书工作）束缚，吃饭睡觉都顾不上。忍受饥饿肠胃饿得咕咕叫，缺少睡眠两眼昏花眩晕。我本来是喜爱山林丘壑之人，向来没有封侯拜相的福相。为什么要徒然地让自己受苦，偏要贪恋这五斗俸禄。应当归还这笏板（辞官），让归云送我回到苍弁山。

穿铜钱的绳子，此处代指钱财。；用箕收取，指搜刮民财。；规矩，法度。矩：jǔ；矱：yuē。；大海。；同僚。采：通‘寀’。；亏空和盈余。；指京都地区。；官吏的事务羁绊。鞅：yāng。；公文。；形容书卷很多。；像凫一样行走，形容缓慢。凫：fú。；笔尖。；印章上的篆字。；朱笔和墨笔，指文书事务。；喜爱山林丘壑的性情。；封侯拜相的福相。；古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，这里代指官职。；苍弁山，诗人欲归隐之地。

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前部分通过描述盐仓相关事务，如‘连艘走群商，金帛委神甸’等句，展现出盐仓事务中的商业往来、财富汇聚等景象，以写实的手法来叙事。而后半部分则更多地表达自己的情感，如‘我本丘壑姿，素乏封侯面。胡为浪自苦，刚作五斗恋’，直抒胸臆地表达自己本是向往山林之人，不应贪恋这微薄俸禄。在情感表达上，诗人对官场的繁杂事务感到厌倦，对自身被困于其中表示无奈与苦恼，同时也透露出对自由、闲适生活的向往之情。在意境营造方面，诗中虽未构建出极为空灵优美的意境，但通过对官场事务的描写，如忙碌地处理文书等场景，营造出一种压抑、疲惫的氛围。主题思想上，反映了当时官场的一种现状，包括事务的繁杂琐碎、制度的不合理等，也表达了诗人想要摆脱官场束缚、回归自然的心愿。