题颜持约画四小景梧山暮雪
宋 · 王安中 · 绝句
原文
一白空迷浩淼,万卷却立孱颜。
北渚曾游帝子,南巡更忆虞鳏。
译文 / 白话释义
一片白色(雪景)徒然弥漫在浩渺的天地间,众多山峰耸立却显得高峻。北边的小洲曾有帝子游历,向南巡行更让人想起舜帝(虞鳏)。
注释
形容水面辽阔,也作‘浩渺’。;同‘巉岩’,高峻的样子。chán yán;北面的水涯。渚,zhǔ。;帝王之子,这里可能指代传说中的人物。;指舜帝,传说舜帝为鳏夫。鳏,guān。
赏析
从文学手法上看,首句‘一白空迷浩淼’运用了视觉描写,以‘一白’简洁地勾勒出雪的颜色,‘浩淼’渲染出一种广阔无垠的空间感,给人以宏大、苍茫的感觉。‘空迷’二字增添了一种朦胧、迷茫的意境。‘万卷却立孱颜’则从山的角度描写,‘万卷’形象地描绘出山峰层峦叠嶂的样子,‘却立’赋予山以人的动作姿态,‘孱颜’写出山的高峻。这两句一写雪一写山,动静结合,描绘出一幅梧山暮雪的画面。情感表达上,后两句引入‘帝子’‘虞鳏’的典故,借古抒怀,使诗在写景之中蕴含着一种淡淡的怀古之情,增添了诗的历史文化底蕴。意境上,通过对雪景、山景的描写营造出一种清冷、苍茫又带有历史感的意境。主题思想上,此诗描绘梧山暮雪的景色,同时借古人典故表达出对历史的追思与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。