题杨道人庵庵基旧县邑有废井存

宋 · 王洋 · 五言律诗

原文
空室寄空山,柴门不用关。
虚心观梦幻,尘世独清闲。
旧井前村古,新泉一勺悭。
萧条齑粥外,身世有无间。
译文 / 白话释义

空荡荡的屋子坐落在空旷的山间,柴门不必关闭。以虚静之心观看世间梦幻之事,在尘世之中独自清闲。旧井存在于古老的前村,新涌出的泉水只有一小勺,显得十分吝啬。除了粗茶淡饭的清苦生活之外,感觉自己的身世好像介于有与无之间。

注释

吝啬,这里形容泉水少。音qiān。;捣碎的姜、蒜、韭菜等,这里‘齑粥’表示简单的粥食。音jī。

赏析

从文学手法上看,首联‘空室寄空山,柴门不用关’通过描写空室与空山,一者为居所一者为环境,二者的‘空’相呼应,给人一种静谧、空旷之感,‘柴门不用关’则更强化了这种远离尘嚣的宁静氛围,以白描手法勾勒出一幅山居图。颔联‘虚心观梦幻,尘世独清闲’,将‘虚心’与‘梦幻’相对,蕴含着道家或者佛家的哲学思想,表达出一种超脱尘世的心境,对仗工整。颈联‘旧井前村古,新泉一勺悭’,‘旧’与‘新’相对,‘古’与‘悭’分别描绘出旧井所在的古老村庄的沧桑以及新泉水量稀少的特点,通过对旧井和新泉的描写,暗示着时光的流转与资源的匮乏。尾联‘萧条齑粥外,身世有无间’,‘萧条’点明生活的清苦,‘齑粥’这一细节描写具体展现了生活的简陋,‘身世有无间’则将物质的清苦生活与精神上对自身存在的思考相联系,升华了主题。情感表达上,诗人流露出对这种清闲、超脱尘世生活的向往,同时也有对自身身世的一种思考与感慨。在意境营造上,全诗营造出一种空灵、清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想主要围绕着山居生活的清闲、对尘世的超脱以及对身世的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。