题仰山二十韵

宋 · 刘弇 · 五言

原文
维南斗牛下,万仞耸崔嵬
日上光先占,江盘势却回
一方蒙雨露,几处对楼台
不逐秦鞭去,曾经禹载来
云生风惨淡,冰泮谷喧豗
险外烟岚变,深中洞府开
岩花春灼烁,溪鸟暖毰毸
飞瀑含清籁,乖龙走疾雷
平川萧庙閟,半腹邓坛摧
精缊琼瑰宝,奇钟杞梓材
僧轩宜薜荔,樵径怯莓苔
旁睨龙洲橘,前瞻庾岭梅
仙经饶地脉,赋笔让天台
神物多灵贶,农田少旱灾
隠居须独行,吟咏亦难才
何客能依止,伊余敢语哉
一麾成系滞,四友阻游陪
未脱红尘累,徒嗟白发催
梦频生枕席,赏每倒罇罍
预恐瓜时代,图归作醉媒
译文 / 白话释义

在南方斗牛星的下方,有万仞高山高耸险峻。太阳升起时光芒首先照耀,江水曲折环绕像是回旋。一方之地蒙受雨露滋润,几处对着亭台楼阁。它没有随着秦始皇的神鞭离去,曾经由大禹治水时的舟船载来。云生起时风也变得惨淡,冰融化时山谷喧闹。险要之外烟岚变幻,深山之中洞府开启。岩上的花在春天光彩闪耀,溪边的鸟在暖和时羽毛蓬松。飞瀑含有清越的声响,乖戾的蛟龙化作疾雷奔走。平川上萧氏的庙宇幽深,半山腰邓氏的坛场倾毁。精华蕴含着琼玉瑰宝,神奇地汇聚了杞梓良材。僧人的小屋适宜薜荔生长,樵夫的小路害怕莓苔滋生。向旁边斜视龙洲的橘子树,向前眺望庾岭的梅花。仙经中多有此地的地脉记载,作赋的笔力要逊于描写天台的作品。神异之物多有灵验的恩赐,农田很少有旱灾。隐居必须独自前行,吟诗咏唱也难以尽展才华。什么样的客人能够在此依止停留,我怎敢妄加谈论呢。一旦为官就受到牵系阻滞,四位友人也被阻隔不能相伴游玩。还没有摆脱红尘的牵累,只能空叹白发滋生。梦频繁地出现在枕席之上,每次赏景都喝得杯盘倾倒。预先担心像瓜代那样的时刻到来,打算回去权作醉乡之媒。

注释

形容山高大险峻。;pàn,融化。;xuān huī,喧闹。;péi sāi,羽毛蓬松的样子。;bì,幽深。;jīng yūn,精华。;qǐ zǐ,两种优质木材,比喻优秀人才。;bì lì,一种常绿藤本植物。;méi tái,青苔。;líng kuàng,神灵降赐的祥瑞。

赏析

这首诗在意境上恢弘壮阔又兼具清幽之美。诗中描绘了仰山雄伟险峻的山势,如‘维南斗牛下,万仞耸崔嵬’,给人以崇高、宏大之感;同时又有‘岩花春灼烁,溪鸟暖毰毸’等句描绘山中生机盎然的景象,清幽静谧。在写作手法上,运用了多种描写手法,如虚实结合,实写山的高度、江的走势等,虚写神物灵贶等;对仗工整,像‘云生风惨淡,冰泮谷喧豗’‘岩花春灼烁,溪鸟暖毰毸’等句,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达丰富,既有对仰山美景的赞叹之情,如对山川景色细致入微的描写中流露出喜爱;又有对自身仕途羁绊、未能摆脱红尘的无奈与叹息,如‘一麾成系滞,四友阻游陪。未脱红尘累,徒嗟白发催’。主题思想上,通过对仰山全方位的描写,既展现了仰山的自然风貌、神奇之处,又借景抒情,表达了自己的人生境遇与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。