题羊士观家山水
元 · 徐贲 · 七言绝句
原文
关武坊中旧草堂,鸳鸯湖上好风光。
四千里路来相觅,谩说扬州是故乡。
译文 / 白话释义
在关武坊中的那座旧草堂,鸳鸯湖一带有着美好的风光。从四千里之外的地方前来寻觅,不要轻易说扬州就是故乡。
注释
地名,具体所指可能因时代和地域而有所不同。在诗中是一个特定的地点,与旧草堂相关。;湖泊名,通常以其水面常有鸳鸯栖息而得名,在诗中是一处风光美好的地方。
赏析
这首诗意境优美,开篇描绘了羊士观家在关武坊的旧草堂以及鸳鸯湖的风光,给人以清新之感。写作手法上,通过‘四千里路’与‘扬州故乡’的对比,突出了诗人远离故乡的漂泊之感以及对故乡的深深眷恋。情感表达上,淋漓尽致地展现了诗人在异乡的孤独与对故乡的思念之情。意境营造方面,以关武坊的草堂和鸳鸯湖的风光为背景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了诗人的羁旅之愁和对故乡的执着情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。