原文

我家茅屋沧江边，屋头高树云相连。

秋声六月常在座，仿佛两耳闻钧天。

朅来城市住未久，已觉尘埃满衣袖。

高堂素壁忽见画，风雨如闻龙怒吼。

忆昔刘郎多好奇，七尺长身玉雪姿。

眼中为惜栋梁具，笑倩杨昭图画之。

杨生好画亦成癖，醉墨淋漓不停笔。

远山近水漫涂抹，铁干虬枝俨行立。

一时清致俱寂然，惟馀此画人间传。

精神恍惚夺造化，意象惨澹含云烟。

吁嗟二公不复见，把玩令人竟忘倦。

老夫白发已如此，往事悠悠泪如霰。

译文 / 白话释义

我家的茅屋在沧江边，屋头的高树与云相连。六月的秋声常常在座位边，仿佛能听到那钧天的音乐。来到城市居住没多久，就觉得尘埃沾满了衣袖。在高堂的素壁上忽然看到这幅画，仿佛能听到风雨中龙的怒吼。回忆往昔，刘郎非常好奇，七尺长身，玉雪般的姿容。眼中怜惜这是栋梁之材，笑着让杨昭把它画下来。杨生喜好画画也成了癖好，醉中的墨汁淋漓不停笔。远山近水随意涂抹，铁干虬枝俨然站立。一时的清逸之致都寂静无声，只剩下这幅画在人间流传。精神恍惚仿佛能夺取造化之功，意象惨淡蕴含着云烟之气。唉，两位先生再也见不到了，把玩这幅画让人竟然忘记了疲倦。我这白发老人已经如此，往事悠悠，泪水像霰雪般落下。

注释

青色的江河，常用来泛指江河。；仿佛，好像，这里形容感觉上似乎能听到钧天的音乐。；来到，离去后又回到某地。；白色的墙壁，常用来形容墙壁的颜色。；像玉和雪一样洁白的姿容，形容人的容貌洁白美好。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如'秋声六月常在座，髣髴两耳闻钧天'，将六月的秋声想象得仿佛能听到钧天的音乐，营造出一种空灵的意境。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，如'忆昔刘郎多好奇'，也有对如今尘俗生活的感慨，如'已觉尘埃满衣袖'。意境营造方面，通过描绘茅屋、高树、风雨、龙吼等景象，构建出一个宏大而神秘的氛围。主题思想上，主要表达了对艺术作品的赞美以及对过往人物的缅怀之情。

主题与意象

写景抒情想象怀古赞美艺术

题杨文昭为刘敬思画