题杨子光双溪阁
宋 · 廖刚 · 七言律诗
原文
倚天华栋俯长洲,渺渺双溪一槛秋。
匹马问津迷去客,乱帆分港竞归舟。
花飘两洞红交浪,影落三山翠合流。
清夜鸣榔何处曲,冷光平泛玉帘钩。
译文 / 白话释义
高耸的楼阁倚靠着天空,俯视着长长的沙洲,渺渺茫茫的双溪,栏杆前一片秋意。单马行客探寻渡口却迷失了方向,纷乱的船帆分开港湾竞相驶向归舟。落花飘入双洞,红色的花瓣与浪花交相辉映,山影落在三山之处,翠色与水流融合汇聚。清冷的夜里不知何处传来敲击船舷的声音,清冷的月光平洒在如帘钩般的水面上。
注释
华丽的栋梁,指楼阁华美壮丽。;长条形的沙洲。;问路,这里指探寻渡口。出自《论语·微子》‘使子路问津焉。’;lónɡ,亦作“鸣桹”,敲击船舷使鱼惊而入网。;形容月牙,这里指如帘钩般的水面。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷远又略带迷乱的氛围。首联通过‘倚天’‘俯长洲’描绘出双溪阁的雄伟以及所处地势的高峻,‘渺渺’‘一槛秋’则点明了一种秋意下的渺远感。颔联中‘匹马问津迷去客’写行客的迷茫,‘乱帆分港竞归舟’写出归舟的纷乱,一动一静,对比鲜明,既写实又有一种人生的隐喻在其中。颈联的描写极具画面感,‘花飘两洞红交浪,影落三山翠合流’,落花与浪、山影与流的结合,色彩绚丽且富有动态美,是全诗写景的精彩之处。尾联‘清夜鸣榔何处曲,冷光平泛玉帘钩’以声音和夜景作结,清冷的氛围中又增添了几分幽深感。从写作手法来看,此诗善用对仗,颔联和颈联对仗工整,如颔联的‘匹马’对‘乱帆’,‘问津’对‘分港’等,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上,既有对眼前双溪阁景色的欣赏,也透露出一种淡淡的迷茫与寂寥之感,或许是诗人对人生境遇的一种感喟。主题思想围绕双溪阁的景色展开描写,在写景中融入了自己的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。