题严景祥画

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
藓纹碧荫蛇蚹石,山意晴函鹤背云
自是苍松多野趣,未应秪数老髯君
江海十年奔走地,草堂今日友朋心
平生乞得清洪愿,只结茅斋住绿阴
译文 / 白话释义

苔藓的纹路和碧绿的树荫覆盖着像蛇腹般的石头,山间的意趣在晴天中包含着鹤背般的云朵。自然是那苍松有着很多野趣,不应该只去数那长着长胡须的君子。在江海间奔走了十年的地方,如今在草堂中有着朋友般的心意。平生祈求得到清雅宏大的愿望,只是搭建茅草屋居住在绿色的树荫之下。

注释

蛇腹下的横鳞,这里用来形容石头的纹理像蛇腹。;包含,蕴含。在这里形象地写出了山意在晴天中与鹤背云相互交融的情景。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘藓纹碧荫蛇蚹石’,将苔藓和树荫比作蛇腹般的石头,形象地描绘出石头的纹理和树荫的浓密。意境营造上,通过描写苔藓、碧荫、鹤背云等自然景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面,既有对自然野趣的喜爱,如‘自是苍松多野趣’,也有对朋友情谊的珍视,如‘草堂今日友朋心’。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的赞美,以及对朋友的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。