题严景祥画 其一
元 · 张仲深 · 七言绝句
原文
藓纹碧荫蛇蚹石,山意晴函鹤背云
自是苍松多野趣,未应秪数老髯君
译文 / 白话释义
青苔的纹理和碧绿的树荫像蛇腹下的鳞片附着在石头上,山间的意趣在晴天中包含着仙鹤背上的云朵。自然是那苍松更具野外的情趣,不应该只把那长着长胡子的君子(松树)来数算。
注释
苔藓的纹理,藓是一种植物,丛生在阴湿的地方,这里指石头上生长的苔藓所形成的纹理。;碧绿的树荫,碧表示绿色,荫指树木遮住阳光而产生的阴影,描绘出树荫的颜色和浓密。;蛇腹下的鳞片,蚹是蛇腹下的鳞,这里用来比喻藓纹和碧荫的形状像蛇腹下的鳞片一样细密。;包含、容纳,在这里形象地写出了山意在晴天中与鹤背云相互交融、包含的状态。;只数、仅仅计算,强调不应该仅仅把老髯君(苍松)作为唯一的计数对象,突出了苍松的独特之处和更多的野趣。
赏析
此诗在写作手法上,运用了生动的比喻,如‘藓纹碧荫蛇蚹石’,将藓纹和碧荫比作蛇腹下的鳞片,形象地描绘出石头上苔藓的纹理和树荫的茂密,给人以强烈的视觉感受。意境营造方面,通过‘山意晴函鹤背云’一句,展现出晴天中山间云雾缭绕的美妙意境,让人仿佛身临其境。情感表达上,流露出对苍松野趣的喜爱和赞美之情,认为苍松比一般的事物更具韵味。主题思想上,或许是在赞美自然之美,强调自然景物的独特魅力和价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。