题阎立本画

宋 · 程俱 · 七言绝句

原文
大块浮空转两轮,越南燕北共毫尘。
齐州古莽应相笑,梦觉何人定识真。
译文 / 白话释义

天空像巨大的块体,日月在空中转动,越南和燕北(泛指南方和北方)在天地间如同微小的尘埃。齐州(泛指中国)大地古老苍茫,应该会相互嘲笑,梦中醒来之后谁能真正认清本真呢。

注释

指大地,大自然。出自《庄子·齐物论》:‘夫大块噫气,其名为风。’;毫毛与灰尘,比喻极其微小的事物。;犹中州,古时指中国。;古老、苍莽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又虚幻的氛围。天空中日月转动,大地上南北之地如同毫尘,展现出宇宙的广袤无垠与大地万物的渺小,而齐州大地的古老苍茫又增添了一种深邃的历史感和厚重感。从写作手法来看,运用了对比,将天地的巨大和世间万物的渺小相对比,突出一种宏观与微观的落差。情感表达方面,蕴含着一种对世界本质和真相难以捉摸的迷茫之感,同时也有对宇宙、历史、人生的深邃思考。主题思想上,探讨了人们在世间对真实的认知以及个体与宏观世界的关系等深刻的哲学命题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。