题鄢陵县驿

宋 · 廖刚 · 诗词

原文
区区望京国,京国何为哉。林泉佳处不肯住,尘埃窟里甘重来。
此生何日遂所乐,扰扰随俗真堪哀。
译文 / 白话释义

小小的鄢陵县驿遥望京城,京城又有什么呢?山林泉石的美好之处不愿意居住,却甘愿重新回到这满是尘埃的世俗之地。这一生什么时候才能实现自己的快乐啊,忙乱地随波逐流实在是令人悲哀。

注释

形容小,这里指鄢陵县驿相对于京城来说很小。;京城。;山林与泉石,指幽静宜于隐居之处。;满是尘埃的地方,喻指世俗的名利场等浑浊之地。;纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘林泉佳处’与‘尘埃窟里’进行对比,突出对世俗名利场的无奈。情感表达上,诗人充满了对现状的不满与无奈,既厌倦了尘世的喧嚣又难以脱身,传达出一种矛盾的情感。在意境营造方面,通过描绘林泉佳处的美好宁静和尘埃窟里的浑浊杂乱,构建出两种截然不同的意境。主题思想上,反映了诗人对理想生活的向往以及对被世俗束缚的挣扎。诗的开篇以一种看似疑惑的口吻发问京城有何意义,奠定了全诗的基调,随后的诗句进一步阐述自己陷入尘世的悲哀,层层递进,使情感不断加深。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。