题烟梅图
明 · 唐文凤 · 七言
原文
老蛟何年蜕奇骨,化作枯梅在空谷。
根回微暖欲漏春,风织烟丝裂轻縠。
仙姿疑隔云母帘,欲露不露谁敢觇。
洗髓直求银汉水,飘香肯向含章檐。
至今留得明月影,误寄芳魂呼未醒。
却思深雪在江南,罗袜生尘寒夜永。
广平心肠铁石顽,无情空对冰玉颜。
青鸟来迟碧天阔,梦飞不到罗浮山。
译文 / 白话释义
老蛟龙不知在哪一年蜕下奇异的骨架,变化成为一棵枯梅生长在空寂的山谷。树根回暖仿佛春天即将泄漏而出,风像编织烟丝一般将轻雾撕裂。仙姿好像被云母帘所隔挡,想要展露却又不展露,谁敢窥视呢?洗净骨髓直求天上银河之水,散发香气怎肯朝向含章殿的屋檐。到如今还留存着明月下的影子,错误地寄托芳魂呼喊也不醒。却又思念江南的深雪,美人脚步轻盈在寒夜中久久徘徊。宋广平心肠如铁石般顽固,无情地空对着冰清玉洁的容颜。青鸟来得太迟而碧天辽阔,梦境也飞不到罗浮山。
注释
本指蛇、蝉等脱皮,这里指蛟龙脱去骨架,是一种形象的说法,表达变化之意。;有皱纹的纱,这里形容烟雾像轻纱一样。;窥视,察看,写出梅的娇羞,不让人轻易看到全貌。;含章殿的屋檐,用典,这里代指富贵华丽之地,强调梅的高洁,不肯趋附。;指宋广平,以其铁石心肠来对比梅的冰玉颜,表达一种情感的反差。;是古代传说中梅花仙子居住的地方,这里表达对美好事物所在之处的向往,却难以到达。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的奇特想象与比喻。如将枯梅想象成老蛟所化,这种比喻新奇独特,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中蕴含着对梅的喜爱、怜惜与对美好事物的向往。诗中把梅的姿态描绘得极为神秘,‘欲露不露谁敢觇’,既写出梅的娇羞,也暗示出其高洁,让人产生一种敬畏与爱慕之情。在意境营造上,通过‘风织烟丝裂轻縠’等描写,营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想围绕着对梅的赞赏展开,同时也融入了一些对美好事物求而不得的惆怅。诗人借梅喻人,以梅的高洁来映衬世间的人情冷暖。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。