题颜山人画送刘可大先生归五羊
明 · 顾清 · 七言
颜山人的心中有着万重山,仿佛能将云梦泽包容于胸怀而涵括太空。下笔如有神助纵横自如,不一会儿世间万象就或细致或浓重地呈现出来。大山巍峨与云相连,小山在江面上如同浮动的烟雾。江水悠长、山峰遥远看不到尽头,那片孤帆好像要驶向天上。高高的山岩上飞落的水流像散落的冰雪,转几个弯后流出幽深的山林。山上的台殿上方空蒙着烟雾,这里隔绝了尘世的喧嚣。树林回环道路转弯处地方更加清幽,垂杨下一条小路通往幽静的亭子。先生在亭中高坐客人不愿离去,整日里小船与树木相对。平桥横跨在浅水上连接着远处的村落,春天里青林茅屋间弥漫着氤氲之气。儿孙们长大了都不相识,偶尔半夜能听到鸡犬的声音。颜山人当年侍奉于宫廷,登门求见的都是王侯贵族。每日以雄姿犀角之类来装饰自己,被冠服所拘束感到不耐。知道这幅画如此旷达超逸是有原因的,莫不是得了赏赐的金钱归乡后放笔临摹潇湘景色。同州的风流太史,多次在金銮殿上奏请归乡。举起离别的酒杯索要我的诗歌,不知不觉苍蝇弄脏了东绢。颜山人如今不知是否还在,江湖之上落日下愁云笼罩着烟雾中的草地。在玉堂挥毫需要能手,在青山长啸不是良策。从北方来如果有离别的情思,就好好画一幅瀛洲春燕图吧。
纤细和浓重,这里指画作中呈现出的万象形态多样,有细致的也有浓重的部分。;形容山的高大雄伟的样子。;形容烟或气很盛的样子,这里描绘出春天青林茅屋间烟雾弥漫的景象。;形容登门的人很多,在诗中指颜山人当年侍奉宫廷时登门求见者众多。;旷达超逸,用于形容颜山人的画作风格。
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。如对画作中山水景色的描写,‘大山盘盘云与连,小山江面如浮烟’,采用了对比和比喻的手法,将大山与云相连的雄伟和小山如浮烟的缥缈相对比,生动地描绘出画面中山的形态。在描写顺序上,由远及近,从‘江长山远望不极’的远景,到‘林回路转地益清’的近景,层次分明。情感表达上,既有对颜山人画作高超技艺的赞美之情,如‘落笔天机横复纵,须臾万象分纤秾’,称赞他作画时如有神助,能迅速地将万象呈现出来;又有对友人刘可大归乡的送别之意,在诗中通过描写归乡后的宁静田园生活来表达对友人归乡的祝福。在意境营造方面,诗中营造出一种空灵、悠远、宁静的意境,像‘高岩飞流散冰雪,转出深林凡几折。上方台殿空烟霏,下界尘嚣此中绝’描绘出山林间飞瀑、台殿、烟雾等景象,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境。主题思想上,通过对画作的描写、颜山人经历的叙述以及送别友人之事,将艺术、人生境遇和友情等多方面内容融合起来。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。