题颜秀才夔诗编

宋 · 陈元晋 · 七言律诗

原文
延年一印付闻孙,文采风流今尚存
生长见闻诚叟里,交游唱和澹庵门
苦思那有酸寒气,妙斲浑无斧凿痕
问子何为暗投璧,令吾端欲竖降旛
译文 / 白话释义

颜延年的印章传给了后代子孙,他的文采风度至今仍然留存。(颜秀才)生长在诚叟所居之处,交往唱和于澹庵之门。苦苦思索却没有寒酸之气,精妙的雕琢全然没有斧凿的痕迹。问您为什么要明珠暗投(将好诗给我看),让我真的想要竖起降旗(表示佩服)。

注释

指有声誉的子孙。;交往;结交朋友。出自《管子·权修》:‘观其交游,则其贤不肖可察也。’;亦作「唱酬」、「唱和」。谓作诗与别人相酬和。;苦苦地思索。;zhuó,精妙的砍削(这里喻指诗歌创作中的精心雕琢)。;原指用斧头、凿子在木石上加工留下的痕迹。多用来比喻诗文字画等造作,不自然。;即‘明珠暗投’,原意是明亮的珍珠,暗里投在路上,使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。;fān,表示投降的旗帜。

赏析

从文学手法来看,首联采用用典的手法,借颜延年来引出对颜秀才的赞美,将颜秀才与有文采风流的颜延年相联系,奠定了对颜秀才诗歌才华高度赞扬的基调。颔联通过描述颜秀才的生长环境和交游情况,侧面烘托出他的诗歌创作受到的熏陶和影响。颈联直接对颜秀才的诗歌进行正面评价,‘苦思那有酸寒气,妙斲浑无斧凿痕’对仗工整,从诗歌的构思和雕琢痕迹两个方面来称赞其诗歌既有深度又自然流畅。尾联‘问子何为暗投璧,令吾端欲竖降旛’运用比喻的手法,将颜秀才的诗比作璧玉,说他如同将璧玉暗投,又说自己想要竖起降旗,生动地表达出对颜秀才诗歌的叹服之情。在情感表达上,全诗充满了对颜秀才诗歌才华的钦佩和赞美。在意境上,营造出一种文雅、高妙的氛围,围绕着对颜秀才诗歌的评价展开。主题思想则是对颜秀才诗歌才华的高度评价和赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。