题偃秀轩
宋 · 李纲 · 七言律诗
原文
青葱秀色一轩中,俯瞰梁朝万本松。
顶蹙风云疑偃盖,枝蟉雨露若蟠龙。
四时郁郁宁雕叶,千载亭亭不改容。
却笑宗人生岱岳,佞秦先得大夫封。
译文 / 白话释义
青葱般美好的景色就在这一轩之中,向下俯瞰梁朝种下的万棵松树。松树顶头聚着风云,疑似倒伏的车盖,松枝如蛟龙般盘曲在雨露之间。四季都是郁郁葱葱,哪会有凋零的树叶,千年以来高高挺立不曾改变容貌。却笑那泰山的松树,因谄媚秦王而先得到了大夫的封号。
注释
从高处往下看,读kàn;聚拢,收缩;倒伏,读yǎn;屈曲行动的样子,读liú;以花言巧语谄媚,读nìng
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满生机的画面,从轩中的青葱秀色入手,展开对松树的描写,描绘出一幅松树在风雨中千年屹立、枝叶不凋的景象,给人一种苍劲、坚韧之感。在写作手法上,首联点明观景的地点和对象,颔联运用比喻的手法,将松树顶比作偃盖,松枝比作蟠龙,生动形象地写出了松树的形态。颈联通过描写松树四季常青、千年不变容,进一步突出松树的品质。尾联运用对比和讽刺的手法,将眼前的松与泰山松对比,讽刺泰山松因佞秦而得封,借此表达出对坚守本真、不阿谀奉承品质的赞美之情。情感表达上,诗中蕴含着对松树坚韧不拔品质的钦佩,以及对阿谀奉承行为的鄙夷。主题思想围绕着对松树品质的歌颂与对谄媚行为的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。